Übersetzen Französisch Arabisch انتهاك القوانين

relevante Treffer

• el assaut (n.) , m, Med
  انتهاك طب
  mehr ...
• profanation (n.) , Med
  اِنْتِهَاك طب
  mehr ...
• dérogation (n.) , Med
  اِنْتِهاك طب
  mehr ...
• el outrage (n.) , m, Med
  انتهاك طب
  mehr ...
• el envahissement (n.) , m, Med
  انتهاك طب
  mehr ...
• el empiètement (n.) , m, Med
  انتهاك طب
  mehr ...
• la invasion (n.) , f, Med
  انتهاك طب
  mehr ...
• la violation (n.) , f, Med
  انتهاك طب
  mehr ...
• Attentat (n.) , nt, Med
  انتهاك طب
  mehr ...
• la souillure (n.) , f, Med
  انتهاك طب
  mehr ...
• la contravention (n.) , f, Med
  انتهاك طب
  mehr ...
• el sacrilège (n.) , m
  انتهاك الحرمات
  mehr ...
• el outrage (n.) , m
  انتهاك الحرمة
  mehr ...
• viol (n.) , {Recht}
  انْتِهَاك عِرْضها {قانون}
  mehr ...
• sacrilège (n.) , {Relig.}
  اِنْتِهاكُ المَحَارِم {دين}
  mehr ...
• la législation (n.) , f, {Recht}
  سن القوانين {قانون}
  mehr ...
• digeste (n.) , {Recht}
  مَجْمُوعَةُ قَوَانِين {قانون}
  mehr ...
• corpus (n.) , {Recht}
  مَجْمُوعَةُ قَوَانِين {قانون}
  mehr ...
• légitimité (n.) , {Recht}
  تَحْكُمُ بِالقَوَانِينِ {قانون}
  mehr ...
• ense (n.) , {Recht}
  مَجْمُوعَةُ قَوَانِين {قانون}
  mehr ...
• codifier (v.) , {Recht}
  سَجَّلَ الْقَوَانِين {قانون}
  mehr ...
• codification (n.) , {Recht}
  تَدْوِينُ القَوَانِين {قانون}
  mehr ...
• codificateur (adj.) , {Recht}
  جَامِع قَوَانِين {قانون}
  mehr ...
• chartrier (n.) , {Recht}
  مَجْمُوعَةُ قوانين {قانون}
  mehr ...
• violateur (n.) , m, f
  منتهك القوانين {violatrice}
  mehr ...
• codifier (v.)
  جمع القوانين
  mehr ...
• codifier (v.)
  قنن القوانين
  mehr ...
• codifier (v.)
  دون القوانين
  mehr ...
• la jurisprudence (n.) , f
  مجموعة قوانين
  mehr ...
• profanateur (n.) , m, f
  منتهك القوانين {profanatrice}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les femmes Waldorf n'ont pas peur d'enfreindre les règles.
  نساء (والدورف) لا يخشينَ من انتهاك القوانين
• - La prévention et la répression des violations de la législation douanière ainsi que pour les enquêtes en la matière;
  منع انتهاكات القوانين الجمركية والتحقيق فيها والمعاقبة عليها؛
• Tous deux sont accusés de violations des lois ou coutumes de la guerre.
  ووجّهت للمتهمين تهم انتهاك قوانين الحرب أو أعرافها.
• Les violations de ces lois et règlements sont des délits punissables.
  ويعاقب على انتهاك هذه القوانين والأنظمة.
• Il est pleinement déterminé à protéger et promouvoir les droits fondamentaux de sa population et à défendre ses droits et libertés en combattant l'action terroriste des Maoïstes.
  ولقد تم التحقيق في عدد من حوادث انتهاك القوانين وعوقب المسئولون عن الانتهاكات وتم تعويض الضحايا.
• Les accusés doivent répondre de violations des lois ou coutumes de la guerre et de crimes contre l'humanité.
  ووجهت إلى المتهمين تهمة انتهاك قوانين وأعراف الحرب وارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
• Nombre de condamnations pour violation des lois ou règlements relatifs à la corruption et montant des amendes versées ou à verser.
  • عدد الأحكام بالإدانة الصادرة بشأن انتهاكات القوانين أو اللوائح المتعلقة بالفساد ومبلغ الغرامات المدفوعة/المستحقة.
• Nombre de condamnations pour violation des lois ou règlements relatifs à la corruption et montant des amendes versées ou à verser
  عدد أحكام الإدانة الصادرة بشأن انتهاك القوانين أو اللوائح المتعلقة بالفساد ومبلغ الغرامات المدفوعة/المستحقة الدفع
• a) Recenser toutes les condamnations pour infractions aux lois ou règlements relatifs à la corruption;
  (أ) تعيين جميع الإدانات الصادرة بشأن انتهاك القوانين أو اللوائح المتعلقة بالفساد.
• Les sanctions imposées aux contrevenants varient selon les pays.
  تختلف العقوبات والغرامات التي يمكن أن تفرضها الدول على انتهاك قوانين ونظم السمسرة من دولة لأخرى.